La brochure "Vision Kanak de l'Océan"

La brochure "Vision Kanak de l'Océan" vient de paraître! Disponible en version numérique et en version papier (sur demande), cette publication de 28 pages s'adresse au grand public. 

Le Sénat coutumier, les 8 conseils coutumiers sont heureux de partager le fruit d'un beau travail collectif avec l'espoir que la vision kanak de l'océan gagne en visibilité et en légitimité au sein de la société et dans les politiques de protection de l'océan. 

Depuis 2022, le groupe de travail Vision Kanak de l'Océan (VKO) comprenant des référents des 8 aires a conduit, avec l'appui de Conservation International, des ateliers participatifs dans les aires coutumières pour recueillir les savoirs, les représentations et les usages liés à l'océan dans la culture kanak. 

Il en ressort une vision holistique et multidimensionnelle: l'océan est sacré, porteur d'une forte dimension spirituelle. Il est aussi un garde-manger, un élément central du lien social et un espace de pratiques, de savoirs et de transmissions intergénérationnelles. 

Dans un monde qui change à vive allure, cette relation profonde appelle au respect et à la préservation de l’océan, en harmonie avec les équilibres naturels.

Ces connaissances, couplées à des recherches bibliographiques, ont été rassemblées dans une brochure pédagogique, illustrée de belles infographies pour en faciliter la compréhension.

Lors de ce travail, les référents des aires ont traduit plusieurs concepts fondamentaux en langue. Ils ont également collaboré avec une spécialiste de la vulgarisation scientifique et de talentueux graphistes-illustrateurs.

Les auteurs de la brochure adressent donc leurs sincères remerciements à toutes les personnes qui ont partagé leurs savoirs sur l’océan, participé aux ateliers, rédigé les publications que nous avons consultées, ou encore soutenu, de près ou de loin, l’élaboration de cette publication grand public.

Chaque geste, chaque mot, chaque contribution, chaque encouragement a compté. Cette réalisation est le fruit d’un engagement collectif, et nous vous en sommes profondément reconnaissants.
Chères lectrices, chers lecteurs, à vous de prendre le relais désormais : que ces savoirs circulent, s’enrichissent et se transmettent...

📖 Feuilleter la brochure en ligne : https://www.calameo.com/read/005999761ad741ae1063b

📄 Version imprimée disponible sur demande :
Email : visionkanakdelocean@gmail.com

Direction éditoriale : Yvon Kona, président de la commission C4 du Sénat coutumier ; Savoirs locaux : Les référents des 8 aires coutumières et les participants aux ateliers collectifs ; Rédaction et conception : Estelle Bonnet-Vidal (Lincks) ; Rédaction complémentaire : Yvon Kona (Xârâcùù), Bassié Théophile Ijézié (Drehu), Kötrepi Neudjen (Iaai-Fagauvea), John Peu (Nengone), Jean-Yves Poédi (A'jië-Arhö), Josine Wataï Tiavouane (CI), Aïlé Tikourè (Drubea Kapumë), Reybas Waka-Céou (Paîci-Cémuhî) ; Illustrations : Romain Flamand (Flamingo) ; Maquette : Eudanla ; Relecture : Jean-Marc Estournès, Académie des Langues Kanak (ALK) ; Impression : EIP.